<作品紹介>

日本近代美術の父と称される岡倉天心が1913年にボストンで執筆した絶筆の英語オペラ台本“The White Fox”を、没後100年・生誕150年に当たる2013年12月1日、“妙高市文化ホール30周年記念事業（公益財団法人妙高文化振興事業団委嘱作品）”として、平井秀明が翻訳・台本・作曲／指揮を務め、日本語版世界初演が行われた。「白狐」の原作である英語台本を天心が完成し、作曲者（レフラー）も決定したが、結局、生涯作曲されることは無く、“幻のオペラ”とされてきた。その後、2007年に東京藝術大学創立120周年記念企画として、ボストン在住の作曲家戸口純により作曲（未完部分は映像などで補完）され、英語上演が行われたが、日本語での全幕通じての作曲は平井秀明が初めて成し遂げ、妙高市での上演が≪日本語版世界初演≫となる。

​

天心のオリジナル英語台本の表紙には「音楽のために書かれた三幕の妖精劇」とあるように、原作は人形浄瑠璃や歌舞伎で有名な「信太妻伝説」に基づく、阿倍野の国守“保名”と彼に助けられた白狐“コルハ”の物語である。美しいメロディーやドラマティックな音楽に満ちた作品は聴衆を魅了し、特に第３幕では、越後高田の瞽女（ごぜ）唄を取り入れた悲劇的なエンディングでは涙を誘い、14年3月、妙高市での小規模ハイライト再演に続き、同年11月、15年11月と、同市にてハイライト版再演が行われた。さらに、16年9月には、「国際天心シンポジウム」（北茨城市五浦）のトリを飾るイベントとしての茨城初演（ハイライト版）、および、同年11月には、東京初演（全幕・演奏会形式）で成功を収め、2019年11月には、天皇陛下御即位記念「第34回国民文化祭・にいがた2019」主催事業として、妙高市で再演され、事前完売となるなど大きな話題となった。

さらに、同年6月、ニューヨーク祝祭管弦楽団とのオペラ『白狐』プレビュー演奏が多方面から反響を呼び、2022～2023年シーズンには、ニューヨークにて米国初演が決定した。